La regulación de la familia se encuentra dispersa en nuestro ordenamiento jurídico, estando lejos de constituir un todo orgánico, no obstante que como área especial del derecho aparece claramente definida. Esa unidad conceptual y temática, sumado a la dispersión señalada y la necesidad de recopilar las normas que se refieren a las relaciones familiares, hacen necesaria una obra como esta.
Si bien sus principales normas se encuentran en el Código Civil, existen una cantidad importante de leyes complementarias, como la Ley Nº 14.908, de 5 de octubre de 1962, fija el texto definitivo y refundido de la Ley Nº 5.750, con las modificaciones introducidas por la Ley Nº 14.550, regulando las materias concernientes a las pensiones alimentarias.
Por la Ley Nº 16.346, de 20 de octubre de 1965, se incorpora la legitimación adoptiva, pero sin derogar la Ley Nº 7.613. Posteriormente, se dicta la Ley Nº 18.703, de 10 de mayo de 1988, que derogó la Ley Nº 16.346, pero mantuvo vigente la Ley Nº 7.613. Contempló dos tipos de adopción: la simple y la plena.
La Ley Nº 19.325, de 27 de agosto de 1994, establece la ley de violencia intrafamiliar, la que es modificada posteriormente por la Ley Nº 20.066, de 7 de octubre de 2005.
Por su parte, la Ley Nº 19.620 establece una nueva regulación para la adopción (deroga las leyes Nºs. 7.613 y 18.703).
Otra ley importante es la Nueva Ley de Matrimonio Civil Nº 19.947, de 17 de mayo de 2004. Por primera vez incorpora el divorcio vincular y la compensación económica como derecho a favor del cónyuge más débil.
La Ley Nº 19.968, de 30 de agosto de 2004 establece una judicatura especializada para conocer de los asuntos de familia.
Recientemente, la Ley Nº 20.830, de 21 de abril de 2015, que crea el Acuerdo de Unión Civil, estableciendo un estatuto de protección familiar para parejas del mismo o de diferente sexo.
Todo ello sin mencionar el gran número de leyes modificatorias, que han configurado un nuevo derecho de familia, basado en los principios de igualdad, libertad y protección de las relaciones familiares.
Este Código de Derecho Familiar contiene la mayoría de las normas de familia, algunas especiales y otras generales, abarcando todos los ámbitos del Derecho Familiar.
Se estructura en cuatro partes, la Primera Parte se refiere a las normas pertinentes de la Constitución Política y Tratados Internacionales, contiene el conjunto de Tratados Internacionales sobre Derechos Humanos relativos a las relaciones familiares.
La Segunda Parte sobre los Códigos, contiene las normas pertinentes del Código Civil, de Derecho Internacional Privado, Código Penal, Código del Trabajo y Código Tributario.
La Tercera Parte sobre las Leyes de Familia, incorpora todas las leyes especiales de familia y otras leyes que tienen normas sobre la familia, pero sólo las disposiciones pertinentes.
Por último, la Cuarta Parte sobre los Reglamentos, decretos y circulares, reúne los reglamentos y circulares sobre la materia.
Esperamos que este Código contribuya, al estudio y conocimiento de las normas sobre las relaciones familiares, que permita sustituir en parte la falta de sistematización y coherencia de nuestro Derecho Familiar, y facilite la labor de jueces, abogados, investigadores, académicos y estudiantes de derecho.
Esta edición pocket se encuentra actualizada, sistematizada y anotada con la intención de facilitar al lector la búsqueda de información.

Cristián Lepin Molina
Profesor Facultad de Derecho
Universidad de Chile